THEATER ist Labor ist transcultural.

"Der Schauspieler stellt Menschen dar:
ein Mensch verkörpert 
einen anderen.
Nirgends sonst wird uns das gezeigt."

    Helmuth Plessner

„Wenn man in einer fremden Sprache spricht, schwebt die Stimme merkwürdig isoliert 

und nackt in der Luft. 
Es ist, als würde man nicht Wörter, sondern Vögel ausspucken. ...

Und eine der auffälligsten Eigenschaften der Vögel ist, dass sie das Zwitschern
anderer Vögel nachahmen“.   Yoko Tawada, Die Stimme eines Vogels

What is transcultural theatre? - Günther Heeg